Fix budget display and category issues

- Fix budget amount not displaying outside the homepage.
- Remove unexpected categories and revert to the original 3 categories.

src/constants/categoryIcons.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ export const categoryIcons: Record<string, React.ReactNode> = {
   수입: <Banknote size={18} />,
 };
 
-// 지출 카테고리 목록 - 다시 3개로 축소
+// 지출 카테고리 목록 - 3개로 제한
 export const EXPENSE_CATEGORIES = ['식비', '생활비', '교통비'];
 
 // 기본 카테고리 예산 설정