Fix budget calculation and storage

Correct budget calculation and storage issues for 교통 and 기타 categories, and ensure daily/weekly budgets are displayed correctly.

src/constants/categoryIcons.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 import React from 'react';
 import { ShoppingBag, Coffee, Bus, Landmark, MoreHorizontal } from 'lucide-react';
 
-// 지출 카테고리 정의
+// 지출 카테고리 정의 - 교통비를 교통으로 통일
 export const EXPENSE_CATEGORIES = [
   '음식',
   '쇼핑',